Terms of Service

English

By using this website or making a purchase from Sueños by MarArt, you agree to these Terms of Service and the other policies published in our store.

Eligibility and minimum age

By using this website, you confirm that you are at least the age of majority in your state or place of residence or that you are using the website with the permission and supervision of a parent or legal guardian.

Products, prices, and promotions

We reserve the right to update products, prices, promotions, discounts, availability, and store content when necessary.

Prices are displayed in the currency shown by the store. Applicable taxes and shipping charges will be displayed during checkout when required.

Promotional codes, discounts, and offers are subject to their individual terms and may include expiration dates, restrictions, or limitations on combining promotions.

Orders

We reserve the right to cancel or refuse an order in cases involving an obvious pricing error, incorrect product information, reasonable suspicion of fraud, misuse of promotions, or other circumstances that prevent the transaction from being legitimately completed.

If we cancel an order that has already been paid, the applicable refund will be processed.

Customers are responsible for carefully reviewing the selected size, variant, color, quantity, shipping address, and other order details before completing the purchase.

Product images and mockups

Product images are intended to represent the design and general appearance of the item. Depending on the customer’s device, screen, printing process, material, and selected size, minor variations in color, placement, or scale may occur.

Product display images or mockups may show items in decorative settings. Decorative objects, furniture, frames, or other items shown in the images are not included, unless the product description specifically states otherwise.

Awareness, emotional, and health-related designs

Products containing references to multiple sclerosis, cancer, autism, Alzheimer’s disease, or other medical conditions are intended solely for awareness, encouragement, education, support, or personal expression.

These products and their descriptions do not provide medical advice and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or medical condition. Customers should consult a qualified healthcare professional regarding medical questions or concerns.

Designs containing humor, emotional statements, personal experiences, or awareness messages are products of artistic and personal expression. They do not constitute medical, psychological, legal, or other professional advice and should not be interpreted as an assessment of any person’s physical, mental, or emotional condition.

Unless specifically stated on the applicable product page or promotion, the purchase of an awareness product does not represent a charitable donation.

Proper use and limitation of liability

Customers are responsible for reviewing product descriptions, materials, warnings, sizing information, and care instructions before purchasing or using a product.

Products must be used lawfully, appropriately, and for their intended purpose. We are not responsible for damage or injury caused by misuse, unauthorized modification, failure to follow product instructions, or use of a product for an unintended purpose.

To the fullest extent permitted by applicable law, Sueños by MarArt will not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of this website or our products.

Nothing in these Terms excludes or limits any responsibility or consumer right that cannot legally be excluded or limited.

Intellectual property

Our products, designs, graphics, photographs, written content, logos, and other original materials are protected by applicable intellectual property rights and may not be copied, reproduced, resold, distributed, or used commercially without authorization.

Returns, refunds, and shipping

Returns and refunds are governed by our Returns & Refunds Policy, and shipments are governed by our Shipping Policy.

Governing law

These Terms are governed by the laws of the State of New York, without regard to conflict-of-law principles, subject to any mandatory consumer protection laws that may apply.

Any dispute relating to these Terms, this website, or a purchase from our store will be handled by a court with proper jurisdiction in the State of New York, unless applicable law requires otherwise.

Changes to these Terms

We reserve the right to update or modify these Terms of Service when necessary. Changes become effective when the revised Terms are posted on this website.

Your continued use of the website after changes are posted constitutes acceptance of the revised Terms, to the extent permitted by applicable law.

Contact

Questions regarding these Terms of Service, an order, or a dispute may be sent to:

Email: suenosbymarart@gmail.com

Please include your name, order number when applicable, and a brief description of your question or concern.

Severability

If any provision of these Terms is determined to be unlawful or unenforceable, the remaining provisions will continue in effect.

Términos del Servicio

Español

Al utilizar este sitio web o realizar una compra en Sueños by MarArt, usted acepta estos Términos del Servicio y las demás políticas publicadas en nuestra tienda.

Elegibilidad y edad mínima

Al utilizar este sitio web, usted confirma que tiene al menos la mayoría de edad establecida en su estado o lugar de residencia, o que utiliza el sitio web con el permiso y la supervisión de uno de sus padres o de su tutor legal.

Productos, precios y promociones

Nos reservamos el derecho de actualizar productos, precios, promociones, descuentos, disponibilidad y contenido de la tienda cuando sea necesario.

Los precios se muestran en la moneda indicada en la tienda. Los impuestos y costos de envío aplicables se mostrarán durante el proceso de compra cuando corresponda.

Los códigos promocionales, descuentos y ofertas están sujetos a sus respectivas condiciones y pueden tener fechas de vencimiento, restricciones o limitaciones para combinarlos con otras promociones.

Pedidos

Nos reservamos el derecho de cancelar o rechazar un pedido cuando exista un error evidente en el precio, información incorrecta del producto, sospecha razonable de fraude, uso indebido de promociones u otra circunstancia que impida completar legítimamente la transacción.

Si cancelamos un pedido que ya fue pagado, se procesará el reembolso correspondiente.

Los clientes son responsables de revisar cuidadosamente el tamaño, la variante, el color, la cantidad, la dirección de envío y los demás detalles antes de finalizar el pedido.

Imágenes y mockups de los productos

Las imágenes de los productos se utilizan para representar el diseño y la apariencia general del artículo. Dependiendo del dispositivo, la pantalla, el proceso de impresión, el material y el tamaño seleccionado, pueden existir pequeñas variaciones de color, posición o escala.

Las imágenes de exhibición o mockups pueden mostrar el producto en un ambiente decorativo. Los objetos decorativos, muebles, marcos u otros elementos mostrados en las imágenes no están incluidos, salvo que la descripción del producto indique expresamente lo contrario.

Diseños de concientización, emocionales y relacionados con la salud

Los productos que hagan referencia a la esclerosis múltiple, el cáncer, el autismo, la enfermedad de Alzheimer u otras condiciones médicas tienen únicamente fines de concientización, motivación, educación, apoyo o expresión personal.

Estos productos y sus descripciones no ofrecen consejos médicos ni tienen el propósito de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o condición médica. Los clientes deben consultar con un profesional de la salud calificado si tienen preguntas o inquietudes médicas.

Los diseños que contengan humor, frases emocionales, experiencias personales o mensajes de concientización son productos de expresión artística y personal. No constituyen consejos médicos, psicológicos, legales ni de ninguna otra profesión, y no deben interpretarse como una evaluación del estado físico, mental o emocional de ninguna persona.

A menos que se indique específicamente en la página del producto o en la promoción correspondiente, la compra de un producto de concientización no representa una donación benéfica.

Uso adecuado y limitación de responsabilidad

Los clientes son responsables de revisar las descripciones, los materiales, las advertencias, la información sobre tamaños y las instrucciones de cuidado antes de comprar o utilizar un producto.

Los productos deben utilizarse de manera legal, apropiada y para el propósito previsto. No somos responsables de daños o lesiones causados por el uso indebido, modificaciones no autorizadas, incumplimiento de las instrucciones o uso del producto para un propósito diferente al previsto.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Sueños by MarArt no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso de este sitio web o de nuestros productos.

Nada de lo establecido en estos Términos excluye ni limita responsabilidades o derechos del consumidor que legalmente no puedan excluirse o limitarse.

Propiedad intelectual

Nuestros productos, diseños, gráficos, fotografías, textos, logotipos y demás contenido original están protegidos por los derechos de propiedad intelectual correspondientes y no pueden copiarse, reproducirse, revenderse, distribuirse ni utilizarse comercialmente sin autorización.

Devoluciones, reembolsos y envíos

Las devoluciones y los reembolsos se rigen por nuestra Política de devoluciones y reembolsos, y los envíos se rigen por nuestra Política de envío.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin considerar sus principios sobre conflictos de leyes y sujetos a cualquier ley obligatoria de protección al consumidor que resulte aplicable.

Cualquier disputa relacionada con estos Términos, este sitio web o una compra realizada en nuestra tienda será atendida por un tribunal con jurisdicción apropiada en el Estado de Nueva York, salvo que la ley aplicable exija lo contrario.

Modificaciones de estos Términos

Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos del Servicio cuando sea necesario. Los cambios entrarán en vigor cuando los Términos revisados sean publicados en este sitio web.

El uso continuo del sitio web después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados, en la medida permitida por la ley aplicable.

Contact

Las preguntas relacionadas con estos Términos del Servicio, un pedido o una disputa pueden enviarse a:

Correo electrónico: suenosbymarart@gmail.com

Incluya su nombre, el número de pedido cuando corresponda y una breve descripción de su pregunta o inquietud.

Divisibility

Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal o inaplicable, las demás disposiciones continuarán vigentes.